Page 163 - posl_Kosymova_kaz_tili_adebiet_dlya_rus_6
P. 163

соқпақ – тропинка; дорожка              тиеу – грузить
             таралу – распространяться               торап – перекресток
             тауар – товар                           торғын – тонкий шелк

                                Жер байлығына аяулы көзқарас
                                Ш.Айтматов. «Aна – Жер-Ана»
             арпа – ячмень                           қалпы – состояние
             бедер – рельеф                          қасиетті – священный
             бидай – пшеница                         қорғасын – свинец
             еру – 1) таяние; 2) следовать, идти     құбыр – труба
                   следом (за кем-, чем-либо)        мәрмәр – мрамор
             жанғыш – легковоспламе   -              мұнай – нефть
                        няющийся                     мырыш – цинк
             жез – латунь                            сарғыш – желтоватый
             келтіру – приводить                     таусылу – иссякать
             кен – руда                              тозу – изнашиваться
             кеніш – рудник                          топырақ – почва
             күріш – рис                             шикізат – сырье
             қазба – ископаемое
                      Олимпиада жеңімпаздары – Қазақстан мақтанышы
                         М.Әлімбаев. «Шынықсаң, шымыр боларсың»,
                            Ә. Дүйсенбиев. «Күшті болсам мен егер»

             алайда – но, однако                     иегер – обладатель
             баулу – тренировать                     көздеу – целиться
             жанкүйер – болельщик                    мәре – финиш
             жару – колоть, раскалывать              мәрте – раз
             жаттықтырушы – тренер                   мерей – честь
             жеңу – победить                         озу – опережать; обгонять
             жеңімпаз – победитель                   сайыс – соревнование
             жұдырықтасу – драться                   табанды – стойкий
             жүлде – приз                            тынымсыз – беспокойный
             жүлделі – призовой                      ұпай – очко
             жігер – энергия                         ұту – выигрывать
             зілтемір – штанга                       үлес – доля

                                     Aбайды оқы, таңырқа!
                                A.Құнанбайұлы. Табиғат лирикасы,
                                «Жазғытұры», «Жаз», «Күз», «Қыс»
             арқылы – через                          данышпан – гений
             әділдік – справедливость                денелі – крупный, рослый
             әділетсіздік – несправедливость         дымқыл – влажный
             әлек – возня; хлопоты                   ертеден – издавна, заранее
             әсемпаз болма әрнеге – не увле          жирену – гнушаться, брезгать,
                                            -
                           кайся чем попало                    брезговать
             әуес – увлекающийся чем-либо            зейінді – сообразительный


                                                                                    163
   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168