Page 160 - posl_Kosymova_kaz_tili_adebiet_dlya_rus_6
P. 160
ЛЕКСИКАЛЫҚ-ГРАММАТИКАЛЫҚ МИНИМУМ БОЙЫНША
ҚАЗАҚША-ОРЫСША СӨЗДІК
Отан отбасынан басталады
М.Әуезов. «Абай жолы» романы,
«Қайтқанда» тарауы (үзінді)
ағайын – родственник, родня отбасылы – семейный
ал – а, но өзімшіл – эгоист
асығу – торопиться, спешить өнеге – пример, поучение
аяқталу – заканчиваться пікірлесу – обмениваться
басталу – начинаться мнениями
береке – благодать, достаток сезімтал – чувствительный
бір-бірімен – друг с другом тәрбиелеу – воспитывать
еркелеу – ласкаться туыс – родня, родственник
ескеру – учитывать түсу – 1) спускаться; 2) слезать;
жасырыну – скрываться, 3) поступать
прятаться түсіну – понимать, вникать
жауапкершілік – ответственность тілеу – желать, просить
қайту – возвращаться үйлену – жениться
қатал – строгий үйрету – обучать, научить
қолдау – поддерживать хабарласу – связаться
нағашы – родственник по линии шағын – небольшой
матери шәкірт – ученик, воспитанник
намыс – честь шыдау – терпеть, выдержать
Қазіргі қазақ ауылы мен
қаланың тыныс-тіршілігі
Ә.Дүйсенбиев. «Бәтеңке, шұжық, балқаймақ»
айырмашылық – разница қарбалас – суета
ауылдық – сельский қармақ – удочка
бақташы – пастух қора – крытое помещение для
балқаймақ – сметана скота
бейімделу – адаптироваться, нәзік – нежный
приспосабливаться ойын-сауық – развлечение
дайын – готовый отшашу – фейерверк
епті – умелый, ловкий тынығу – отдыхать
жент – жент (десерт казахской тыныс – дыхание
национальной кухни) тыныш – тихий
жергілікті – местный хауыз – бассейн
жидек – ягода шулы – шумный
кептеліс – пробка шұжық – шужык
күні-түні – днем и ночью шымыр – крепкий
қалалық – городской
160
